“Capois Death sugeriu que o tríptico contivesse um animal terrestre, uma ave e um peixe, e o capitão achou a ideia esplêndida. Que espécie de verdade esse tríptico indicava, se uma advertência ou um incentivo, eu ignorava por completo, porém concluí que não cabia a mim decodificar as mensagens sutis contidas em minhas obras. ‘Você é o peixe’, disse Capois Death, embora eu não lhe tivesse pedido a opinião, ‘e não a rede.’”

(FLANAGAN, Richard) O Livro dos Peixes de William Gould - Romance em doze peixes